Une fois de plus, son père avait beaucoup insisté. En effet, ce dernier voulait à tout prix la voir à l'œuvre équipée de son tout nouveau costume qu'il avait très probablement payé une véritable petite fortune. Du moins, par rapport à ses revenus. De ce fait, Hanae n'avait guère pu se résoudre à refuser sa requête. Comme la dernière fois, elle fera tout son possible pour ne pas le décevoir et lui prouver qu'il avait raison de continuer à croire en elle, jour après jour. Sauf qu'aujourd'hui, elle comptait bien remporter ce nouveau duel au sein d'une autre arène très différente de celle qui était présente dans ses souvenirs. Et bien qu'elle fasse tout cela principalement dans le but de rendre fier son paternel, l'apprentie héroïne était également plutôt satisfaite de pouvoir comparer son niveau actuel à celui d'étudiants en provenance d'autres académies héroïques du pays.

Ce fut ainsi qu'elle se retrouva donc téléportée à l'intérieur d'une sympathique petite cabane majoritairement constituée de bois. « Oh ?! Cette arène est vach'ment p'tite... On va être serrés là-dedans. » constata-t-elle en observant plus ou moins attentivement, un à un, chaque recoin du cabanon. L'endroit était assez vide, ne présentant qu'un lit ainsi qu'un bureau et un tabouret ayant l'air d'avoir été longuement taillé à la main. « On dirait bien qu'mon adversaire n'a pas encore été téléporté... Bizarre. » remarqua-t-elle rapidement, l'atmosphère lui paraissant beaucoup trop calme. « Tant mieux ! J'vais pouvoir m'échauffer un peu. » déclara-t-elle finalement, en commençant de vifs étirements, suivis presque aussitôt par des mouvements de plus en plus énergiques. « Un, deux, trois, quatre ! Et un, deux, trois, quatre ! »

L'adolescente ne prit pas le temps de s'interrompre, même à l'entente de ce cher commentateur dont elle reconnaissait quelque peu le timbre de voix. Ce dernier annonça alors les noms des deux combattantes qui allaient s'affronter en ce jour. « Tiens ?! Une étudiante de Jūshō ? J'aurais p't'être une chance cette fois-ci... » se fit-elle la réflexion, en se remémorant son dernier combat qui remontait déjà à quelques mois maintenant. « Parce que la dernière fois, contre l'autre de Zaisen... C'était un peu tendu. » se rappela la jeune fille, tout en poursuivant son échauffement. Quand soudain, un mot vint fortement attirer son attention dans les paroles de l'animateur. « Quoi ?! Une forêt ?! Mais où ça ? » s'interrogea-t-elle, en cherchant bêtement du regard comme si l'endroit allait finir par apparaître comme par magie devant ses yeux ébahis.

Puis tandis que l'alarme indiquant le début du combat retentit, Hanae comprit finalement. « Oooooh... J'vois... J'me disais bien que c'était trop p'tit ici, héhé ! » réalisa-t-elle, en se sentant un peu bête. « Bon... Il est temps de sortir ! C'EST PARTIIIII ! » Par où pensez-vous qu'elle va passer ? Par la porte ? Amateur. Bien sûr que non ! Ni une, ni deux, les propulseurs situés sous ses chaussures s'activèrent avant qu'elle ne se mette à foncer subitement vers le plafond, croisant ses deux bras au-dessus de sa tête pour se protéger à la dernière seconde. Heureusement pour elle, ce bois n'était ni très solide, ni très épais. Ce qui ne l'empêcha pas de rester coincer avec seulement le haut de son corps en dehors de la cabane. « Oups... J'aurais mieux fait d-... WOOOOOW ! » s'écria-t-elle, agréablement surprise par le décor de l'arène qui, comme l'avait précédemment indiqué le commentateur, n'était autre qu'une vaste forêt.

Quoi qu'il en soit, Shelter resta admirative le temps de s'extraire du toit qu'elle venait de traverser un peu trop brusquement, subjuguée par le paysage. Mais il ne fallait pas en oublier la raison de sa présence ici : trouver celle qui se faisait appeler Green et la combattre jusqu'à ce que victoire s'en suive. Comment ? Aucune idée. Elle n'avait pas encore pris le temps d'établir ne serait-ce que la moindre ébauche d'un plan quelconque.